译文
大家都感谢王子的恩德,不(bu)惜献出自己的生命。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿(na)起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免(mian)于征战,父子得以保全生命。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(16)怼(duì):怨恨。
(25)之:往……去
异:对······感到诧异。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。