译文
骐骥(qí jì)
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
何(he)况我曾经(jing)(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
之:音节助词无实义。
〔居无何〕停了不久。