译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
时(shi)光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把(ba)一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令(ling)人厌恶。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
已去:已经 离开。
⑹贱:质量低劣。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。