译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天(tian)气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
到处都可以听到你的歌唱,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
美人啊美人,真是薄(bao)命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全(quan)无鱼沉雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑥祥:祥瑞。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
123.大吕:乐调名。