译文
魂啊回来吧!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样(yang)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马(ma)走在洛河长堤。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居(ju)百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
高高的桥与幽幽的小路相连(lian),它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
矜悯:怜恤。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。