译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
夜里吹来暖暖南(nan)风,地里小麦盖垄熟黄。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
已不知不觉地快要到清明。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
15、容:容纳。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。