译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽了红(hong)日。
将士们腰插着速如流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
④黄犊:指小牛。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。