译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
屋里,
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心(xin),国家败(bai)亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍(reng)然在旧日所住的半山园中。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌(mo)路之人。
可知道造物主(zhu)是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
陨萚(tuò):落叶。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。