译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当(dang)年的笑(xiao)容;一丛丛碧(bi)绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
桃花整天随(sui)着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
153、众:众人。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(3)道:途径。