译文
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可(ke)挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随(sui)代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市(shi)就有万家人口,农业丰收,粮食储备充(chong)足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路(lu)无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏(pian)偏又孤苦伶仃。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
11.金:指金属制的刀剑等。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。