译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
人独自站在落花(hua)面前,小雨中燕子成双飞去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
27.辞:诀别。
⑹楚江:即泗水。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。