译文
让我只急得白发长满了头颅。
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
秦始皇(huang)举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵(gui)显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红(hong)芍药香艳灼灼。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
[15]业:业已、已经。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑤陌:田间小路。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。