译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他?
然后散向人间,弄得满天花飞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
两个小(xiao)孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定(ding)在岳阳楼上观赏湖光山色。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
修炼三丹和积学道已初成。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(6)会:理解。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑥嗤点:讥笑、指责。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(49)飞廉:风伯之名。