译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
容忍司马之位我日增悲愤。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早(zao)晨又看见蟢子双双飞来。
注释
③但得:只要能让。
磐石:大石。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(2)野棠:野生的棠梨。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。