译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂魄归来吧!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔(ben)邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
须臾(yú)
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
隋炀(yang)帝为南游江都不顾安全,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。