译文
其一
就凑个五辛盘,聊应新春节(jie)景。?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
江岸一位老翁戴着青色的(de)箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下(xia)了雨都不回家。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
也许饥饿,啼走路旁,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
耜的尖刃多锋利,
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
35. 晦:阴暗。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑵篆香:对盘香的喻称。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑸芙蓉:指荷花。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
朔漠:北方沙漠地带。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
结草:指报恩。