译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
叫一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道路又远又长。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
下空惆怅。
世事炎凉,黄昏中下着(zhuo)雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深(shen)处,居然还有人家。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁(fan)华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。