译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
魂魄归来吧!
皎洁的月光(guang)洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
11.闾巷:
⑷已而:过了一会儿。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。