译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫(shan)啊!
祈愿红日朗照天地啊。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依(yi)依的泪雨。
回到家进门惆怅悲愁。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
浣溪沙:词牌名。