译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
嫌:嫌怨;怨恨。
8.清:清醒、清爽。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
浔阳:今江西九江市。