译文
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不(bu)足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能(neng)考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古(gu)。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑴白占:强取豪夺。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。