译文
明月当然不会喝酒，身影也只是(shi)随着我身。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴(ba)(ba)，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻(qing)拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片(pian)迷蒙中，哪得见蓬壶？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。
16、明公：对县令的尊称
4、翠罗裙：借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙，处处怜芳草”句意。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑥平国而反之桓：隐公打算平治鲁国后，把政权归还桓公。
鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
③殊：美好。