译文
在出巡的高(gao)官凭吊故(gu)国的月圆。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你(ni)爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。