译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小(xiao)小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
违背准绳而改从错误。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶(die)翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖(tuo)着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
③中国:中原地区。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
8、辄:就。