译文
梅花风(feng)姿(zi)清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少(shao)?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了(liao)(liao)。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从(cong)草房的南边和北(bei)边传来。水边的茭(jiao)白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
日照城隅,群乌飞翔;
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
(69)轩翥:高飞。
1.参军:古代官名。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
16.属:连接。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。