译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占(zhan)尽。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
哪能(neng)不深切思念君王啊?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
蜀主:指刘备。