译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这兴致因庐山风光而滋长。
想知道开满(man)鲜花的江中小岛在哪里(li)?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有(you)一片红色的云彩。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天(tian)际孤雁?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢(chao)。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
“魂啊归来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
2、旧:旧日的,原来的。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
246、衡轴:即轴心。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
①辞:韵文的一种。