译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
层层亭台重重楼榭(xie),面临(lin)着崇山峻岭。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷(fen)纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化(hua)育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
37、竟:终。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。