译文
深夜里风吹竹叶(ye)萧萧不(bu)停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟(yan)雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
然而这一年(nian)江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。