译文
“魂啊归来(lai)吧!
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要(yao)归隐云山。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里(li)说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
194、量:度。