译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
清凉的树荫可以(yi)庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
一年的明月今夜月色最好(hao),人生(sheng)由命又何必归怨其他,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑹贱:质量低劣。