译文
送来一阵细碎鸟(niao)鸣。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
这和昔年(nian)(nian)相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋(qiu)景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
杂树:犹言丛生。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶堪:可以,能够。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
衾(qīn钦):被子。