译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿(na)出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢(man)慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
(崔大夫家的)门打开(晏(yan)子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再(zai)顿足离去。
注释
寡有,没有。
诚:确实,实在。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
[110]灵体:指洛神。
95. 则:就,连词。