译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多(duo)难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待(dai)到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
这几天,他象流云飘哪(na)里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
风回:指风向转为顺风。
8、智:智慧。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
边声:边界上的警报声。
区区:小,少。此处作诚恳解。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
丢失(暮而果大亡其财)
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”