译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂(piao)泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对(dui)着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖(zhang),
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
哪(na)能不深切思念君王啊?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⒂藕丝:纯白色。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。