译文
北方军队,一贯是交战的(de)好身手,
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
友情深厚,把所有的客套礼仪(yi)放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。