译文
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我(wo)的哀伤。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于(yu)怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
10、当年:正值盛年。
(7)有:通“又”。
①陂(bēi):池塘。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。