译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院(yuan),这是表示崇尚勤于(yu)政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大(da)亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在花园里是容易看出时节的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
念 :心里所想的。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
68.异甚:特别厉害。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。