译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
脚上这一(yi)双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又(you)怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
“魂啊回来吧!
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
76骇:使人害怕。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。