译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁(yan)飞过。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到(dao)黄昏。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
花瓣凋落家中的小(xiao)童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船(chuan)系凭吊屈平。
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
彼:另一个。
13.清夷:清净恬淡;
江帆:江面上的船。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
梅花:一作梅前。