译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的(de)镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那(na)么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我要向东奔入大(da)海,即将离开古老的西秦。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
秋天的风雨(yu)来的何其迅速,惊破了梦(meng)中的绿色。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于(yu)天。
我曾经苦于伤春而不忍(ren)再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
8.荐:奉献。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(6)生颜色:万物生辉。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。