译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
小船还得依靠着短篙撑开。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
执笔爱红管,写字莫指望。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑻游女:出游陌上的女子。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。