译文
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
年纪渐长便生故土(tu)之思,很羡慕您能够先我而行。
他到处(chu)招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
16.右:迂回曲折。
7、征鸿:远飞的大雁。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。