译文
诗人从绣房间经过。
(汉)顺帝初年,(张衡(heng))又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们(men)曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
241、时:时机。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
小蟾:未圆之月。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。