译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
池东的酒宴上初次见到(dao)你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一(yi)朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝(ning)聚在草根上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑻几重(chóng):几层。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
6.约:缠束。