译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
卖炭得到的钱用来干什么(me)?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(51)相与:相互。
惨淡:黯然无色。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
13、便(pián)体:轻盈的体态。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。