译文
窄长的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节(jie)的铜鼓声隐约如滚(gun)地的雷响(xiang)。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
腾跃失势,无力高翔;
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑻届:到。
(35)熙宁:神宗年号。
10 食:吃
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。