译文
假舟楫者 假(jiǎ)
残灯暗淡的雨(yu)夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到(dao)北雁南飞。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
犹带初情的谈谈春阴。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
白袖被油污,衣服染成黑。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
志在高山 :心中想到高山。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。