译文
披衣倒屣出来和(he)我相(xiang)见,开怀谈笑站在柴门之前。
应当(dang)(dang)趁(chen)年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有(you)人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发(fa)点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
但愿这大雨一连三天不停住,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑤分:名分,职分。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”