译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她(ta)的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
走入相思之门,知道相思之苦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
14.重关:两道闭门的横木。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。